采用从电网到工艺的方案，可根据实际生产情况按需供能，助力提升能效、优化资源，并简化复杂工业项目

  集结电力基础设施、电网与工艺自动化以及数字化技术等多领域的深厚专业积淀。

  （2026 年 10 月 21 日，中国上海）作为工业自动化、信息化和数字化转型领域的领先企业之一，罗克韦尔自动化 (NYSE: ROK) 于今日宣布，与电气化领域全球领军企业日立能源达成合作，共同打造从电网到工艺的一体化架构，致力于实现工业供电基础设施与生产管理系统的融合。

  当前工业公司普遍面临电力需求攀升、脱碳压力加剧、资本投入受限等多重挑战，电力系统与生产运行已不再适合分开规划。电力基础设施的各项决策对生产运行成效的影响日趋显著，与此同时，生产需求也将更大程度地主导电力系统的规划、部署及运营。

  日立能源与罗克韦尔自动化汇聚在电网接入、电能质量、能源管理、保护控制、工艺自动化以及数字化运营等领域的专业积淀，助力客户实现电网系统与生产的基本工艺系统的无缝融合。通过对电力系统与生产系统来进行统一规划，不仅仅可以精简工程设计、改善跨部门协同，支撑数字化采矿运营，还可探索可扩展的模块化方案，满足未来产能扩建及电气化持续升级的需求。

  合作初期将聚焦于采矿与金属行业。随着关键矿产需求持续增长，矿业公司既要扩大产能、实现运营现代化升级，又要加快设施电气化改造进程。分析预测，未来十年内，新增产能所需的增长资本开支或将达到 1 万亿美元1。稳定、优质的电力供应是保障此类生产运行的基础，尤其在破碎、研磨、输送、加工等高耗能工艺环节，一旦供电中断，会直接拉低设备利用率、造成生产中断，推高运营成本。

  “电气化正重塑工业运营的经济模式。能源基础设施决策将持续影响生产效率、可持续发展与业务增长。”日立能源电网与电能质量解决方案及服务负责人 Marco Berardi 说道。“随着诸多行业扩充产能、推进运营升级，要进一步提升设施供电系统与生产的基本工艺之间的协同水平。依托日立能源与罗克韦尔自动化的强强联合，我们也可以帮助客户应对这一复杂局面，提升运营成效，打造更高效、更具韧性、更可持续的工业运营体系。”

  “工业的未来取决于公司整合能源与生产的能力，”罗克韦尔自动化全球行业增长副总裁 Brian Holte 表示。“将日立能源在电气化领域的领先优势与罗克韦尔自动化在自动化与数字化转型方面的丰富经验相结合，我们可以帮助客户设计、建造并运营更智能、更具韧性、更可持续的生产基地。由两家公司联合打造的这套从电网到工艺的方案，能够提升生产成效、加速业务增长，助力客户快速、可控、规模化落地新增制造产能。”

  在设施投产后，将电气化、自动化与数字化技术相结合，能够更精细地监测能耗、生产成效与资产利用情况。该方案同时为后续产能扩建、电气化水平提升以及新型能源资源的接入，搭建了可扩展的底层基础。

  两家公司正积极探索合作机会，涵盖方案开发、客户对接以及特定工业场景的项目落地。尽管合作初期聚焦采矿与金属行业，但双方认为该方案在其他高耗能行业同样具备广阔的应用前景。

  日立能源是全球电气化领域的领军企业，助力推进电力时代的发展，满足当前及未来 25 年的能源需求。作为日立集团旗下能源业务板块，全球超过 30 亿人口依托我们富有开创性的关键业务技术来获取日常生活用电。凭借百余年创新积淀，我们致力于攻克当下最紧迫的能源挑战：推动全球能源体系迭代升级，为当代及后代保障充足、安全、经济且可持续的电力供应。部署的设备遍布全球 140 多个国家/地区，是涵盖公用事业、工业、数据中心和交通领域的电网ECO合作伙伴。公司总部在瑞士，在 60 个国家拥有 56000 余名员工，年收入约 200 亿美元。

  日立依托融合 IT、OT（运营技术）与产品的社会创新事业部 (SIB)，致力于成为全世界领军企业，通过数字化举措持续推动社会基础设施革新，打造环境、民生福祉与经济稳步的增长协同共进的和谐社会。日立业务遍布全球，涵盖数字系统与服务、能源、移动出行与互联产业这四大板块，同时设有社会创新事业战略业务部，主攻新兴增长赛道。以 Lumada 平台为核心，日立通过整合数据、技术与领域知识创造价值，解决客户乃至全社会面临的各类难题。2025 财年（截至 2026 年 3 月 31 日）营收达 10.5867 万亿日元，拥有 606 家合并子公司，全球员工约 29 万人。欢迎访问我们的网站 。

  罗克韦尔自动化（NYSE: ROK）是工业自动化、信息化和数字化转型领域的全球领先企业之一。我们将充分的发挥人类的想像力与科技的潜力，为人类创造更多的可能性，让世界更具生产力和可持续性。罗克韦尔总部在美国威斯康辛州密尔沃基，截至 2025 财年年底，约有员工 27,000 名，业务遍布 100 多个国家和地区。如需进一步了解罗克韦尔如何帮助各工业公司将互联企业变为现实，请访问 。

  Nuova Ret 携手 ANCA 攻克小批量多品种加工痛点， 实现冲头自动化精密磨削

  机器人/无人机电调板紧凑化，旁路电容怎么选？LKZ笔型涂膜铝壳电容实测解析

  高可靠国产化 上海永铭携AI服务器电容解决方案亮相中国电源学会第二十九届学术年会：AI服务器篇

  精工筑基智造光未来｜对话科瑞技术五位专家：从测试标定到具身智能，拆解精密智造的技术底座